-
1 руководящий пост
1) Diplomatic term: top leadership post2) Cinema: managerial position -
2 руководящий пост
adjgener. Spitzenposition, eine leitende Funktion -
3 руководящий пост
poste de direction, poste de managementРусско-французский финансово-экономическому словарь > руководящий пост
-
4 руководящий пост
adjgener. poste de direction -
5 руководящий пост
adjgener. carica direttiva, carica direttivo a -
6 руководящий пост
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > руководящий пост
-
7 доля владения акциями, позволяющая занять руководящий пост в компании
Economy: directors' shareУниверсальный русско-английский словарь > доля владения акциями, позволяющая занять руководящий пост в компании
-
8 занимать руководящий пост
General subject: hold a position of authorityУниверсальный русско-английский словарь > занимать руководящий пост
-
9 руководящая должность, руководящий пост
Advertising: management positionУниверсальный русско-английский словарь > руководящая должность, руководящий пост
-
10 успешно занимать руководящий пост
Politics: handle a position of authorityУниверсальный русско-английский словарь > успешно занимать руководящий пост
-
11 занимать руководящий пост
vgener. eine leitende Funktion besetzen, einen leitenden Posten bekleiden, in leitender Stellung tätig seinУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать руководящий пост
-
12 количество акций, позволяющее занять руководящий пост в компании
director’s shareNew russian-english economic dictionary > количество акций, позволяющее занять руководящий пост в компании
-
13 пост
I(должность, положение) post, office, positionпокидающий свой пост (в связи с уходом на пенсию) — retiring; (в связи с переходом на другую работу) outgoing
быть назначенным на пост — to be named for / appointed / designated / nominated to a post
занимать пост — to hold / to occupy / to take up a post, to hold office
избирать на пост — to vote (smb.) into an office
освободить от всех занимаемых постов — to dismiss (smb.) from all one's offices
оставить свой пост — to leave one's post, to resign from a post
снять с поста — to remove / to discharge (smb.) from one's office, post, to relieve (smb.) of one's post
занимать высокий пост — to hold a senior position / a high cabinet post / position
должностные лица, занимающие высокие посты — top-level officials
ответственный пост — major post; position / post of responsibility
занимать ответственный пост — to hold an important post / position
руководящий пост — top leadership post, leading position
занимать руководящие посты — to occupy leading positions / top leadership posts
лицо, находящееся на данном посту первый год — freshman амер., пост лорд-канцлера (Великобритания) woolsack
IIвыставить свою кандидатуру на пост президента — to run for the office of president / presidency
пост-вьетнамский синдром — post-Vietnam syndrome, PVS
-
14 пост
2 (предл. п. ед. ч. о посте, на посту) С м. неод.1. (vahi)post, punkt, jaam; наблюдательный \пост, \пост наблюдения vaatluspost, сторожевой \пост valvepost, valve, передовой \пост eelpost, \пост мойки tehn. pesemiskoht, заправочный \пост tehn. tankimispaik, радиолокационный \пост raadiolokatsioonipost, \пост ответвления el. hargnemispunkt, \пост управления el. juhtimispunkt, lüliti, водомерный \пост hüdr. veemõõtepunkt, veevaatluspost;2. valve, valvur(id);3. (töö)koht, tööpaik, ametikoht, ametipost; руководящий \пост juhtiv ametikoht, занимать высокий \пост kõrgel (ameti)kohal olema, снимать с \поста (ameti)kohalt tagandama v maha võtma, умереть на \посту ülek. tööpostil v ametikohustuste täitmisel surema -
15 пост
м- ответственный постназначать на пост — assigner un poste (à), désigner au poste
- руководящий пост
- таможенный пост
- таможенный пограничный пост -
16 Пост
- locus; statio (militaris; statio imperatoria; stationi paternae succedere); praesidium (legio praesidium occupavit); imperium; excelsum;• покинуть свой пост - praesidium deserere, (de) praesidio decedere, praesidium relinquere;
• уйти с жизненного поста - de praesidio et statione vitae decedere;
• занимать служебный пост - agere honorem; tenere locum alicujus; sustinere honorem;
• высокий/руководящий пост - primiceriatus,-us;
• занимать высокий пост - in imperio esse;
• занимать пост консула, эдила - fungi consulatu, aedilitate; consulari imperio praeditum esse;
-
17 пост
(должность) post, office, position -
18 политически уязвимое лицо
General subject: politically exposed person (Согласно определению директора департамента международного права МИД Швейцарии В. Зелльвегера, poltically exposed person - это человек, занимающий руководящий пост, благодаря чему у него есть возм)Универсальный русско-английский словарь > политически уязвимое лицо
-
19 доля
quota, parte- доля капиталадоля владения акциями, позволяющая занять руководящий пост в компании — pacchetto azionario di un amministratore
- доля поставок
- доля проникновения на рынок
- доля рынка
- доля участия
- внести свою долю
- входить в долю
- уступить свою долю -
20 количество
См. также в других словарях:
пост — [место] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? поста, чему? посту, (вижу) что? пост, чем? постом, о чём? о посте и на посту; мн. что? посты, (нет) чего? постов, чему? постам, (вижу) что? посты, чем? постами, о чём? о постах 1. Пост это… … Толковый словарь Дмитриева
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
пост — I а/, предлож.; о посте/, на посту/; м. (франц. poste) см. тж. постовой 1) Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить пост. Обходить, проверять… … Словарь многих выражений
Пост №1 (Волгоград) — Вечный огонь на площади Павших Борцов Волгоградский Пост № 1 первый в СССР юнармейский пост, образованный в 1965 году. С 1999 год … Википедия
ГКИНП 11-140-81: Руководящий технический материал. Топографо-геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения — Терминология ГКИНП 11 140 81: Руководящий технический материал. Топографо геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения: 36. Автономный подводный аппарат Подводный съемочный аппарат, обладающий автономностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровенный пост — 15. Уровенный пост Ндп. Водомерный пост, водомерный пункт Место, оборудованное для наблюдений над уровнем моря ГОСТ 18452 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Федоров, Алексей — Бывший президент корпорации Иркут , бывший президент Объединенной авиастроительной корпорации Бывший президент корпорации Иркут , занимал этот пост с 2011 года по 2012 год. Ранее президент Объединенной авиастроительной корпорации (2006 2011 годы) … Энциклопедия ньюсмейкеров
HRT (команда Формулы-1) — HRT Cosworth … Википедия
Дело НТВ — С 2000 по 2003 годы вокруг журналистского коллектива телекомпании НТВ происходили события, называемые в прессе «Делом НТВ» и обозначаемые как один из главных этапов ограничения свободы слова в России. Другие названия «Захват НТВ», «Спор… … Википедия
LiveJournal — Блог платформа и социальная сеть Основанная в 1999 году Брэдом Фицпатриком платформа для ведения блогов и социальная сеть. С 2007 года принадлежит российской компании Суп . Один из самых посещаемых сайтов рунета, русскоязычный сектор которого… … Энциклопедия ньюсмейкеров